What part isn't working? I have made fixtures with custom Attributes and Also just tried making a custom Feature Group with an attribute and it seems to also work. and output DMX.
If you have access to MA eLearning there is a Module on Fixture Building. Or you can look at included features to see how they work.