I'm testing the news in v1.4 and copy a cue into an existing cue.
I see no difference between 'MERGE' and 'Overwrite (Content)'
The latter "Overwrites only the content (stored values) of the destination" claims the release notes, but it also overwrites tracked values.
I was thinking it should work similar to the 'original content only' during update..?